NOUS SOUTENIR

 

Soutenir l'association, c’est avant tout lui donner les moyens financiers de poursuivre ses initiatives et développer de nouveaux projets en toute indépendance.

 

Entre autre, développer de nouveaux ateliers et tous projets porteurs des mêmes objectifs afin de multiplier et décentraliser les expériences destinées aux enfants.

 


SUPPORT US

 

Supporting the association is above all allowing it to have the financial means to pursue its initiatives and develop new projects on its own.

 

Among other things, develop new workshops and all projects bearing the same objectives in order to multiply and decentralize experiences made for kids.

 

PROJETS EN COURS/CURRENT PROJECTS

 

 

 

DEVENIR ADHERENT/BECOME A MEMBER

 

En devenant adhérent, vous contribuez à l'ensemble des projets de l'association.

L'ensemble des membres ont la possibilité de suivre les actualités de l'association et sont conviés aux événements que nous organisons en recevant la newsletter.


Les membres VIP ont la possibilité de proposer leurs idées au comité artistique et à participer à l'Assemblée Générale.

 

Deux adhésions sont possibles en tant que personne physique ou morale (association, compagnie, etc.).


Pour cela, merci de nous contacter via notre site internet en précisant l'objet de votre demande.

 


By becoming a member, you contribute to all of the projects of the association.

 

All of the members have the possibility to follow news of the association and are invited to the events we organize through the newsletter.

 

VIP members have the possibility to suggest ideas to the artistic committee and to participate in the General Assembly.

 

Two subscriptions are allowed as a natural or legal person (association, company etc.)

 

In order to do that, please contact us via our website specifying your request.

 

 

 

S’IMPLIQUER/BE INVOLVED

 

L’association STREET POPPIES développe de nombreux projets.

 

Pour nous aider à la mise en œuvre de nos actions, nous ouvrons nos portes aux bénévoles qui souhaiteraient être au cœur de nos évènements artistiques. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter via notre site internet.

 


The STREET POPPIES association is developing a lot of projects.

 

To help us put our actions in place, we welcome volunteers that would wish to be in the center of our artistic events. For more information, please contact us through our website.

 

PROJET EN COURS/CURRENT PROJECTS


  • Pour les ateliers Les P'TITS BOUTS DE PARIS : suivi des ateliers et mise en place de l'exposition

 

  • For the workshops LES PTITS BOUTS DE PARIS : follow-up of the workshop and setting up of the exhibition

 

 

FAIRE UN DON/DONATE

 

Personnes physiques ou morales (associations, entreprises, etc.) : votre soutien est également le bienvenu ! Pour plus d'informations, veuillez nous contacter via notre site internet.

 

En tant qu’association déclarée d’intérêt général, à but non lucratif, les dons ou adhésions qui nous sont apportés ouvrent droit à une réduction d’impôt : 66 % du montant versé pour les personnes soumises à l’impôt sur le revenu, 60 % pour les entreprises (déductible de l’impôt sur les sociétés).

 


Natural or legal persons (associations, companies etc.): your support is also welcomed! For more information, please contact us through our website.

 

As a general interest association, non-profit making, the donations or subscriptions that we receive give right to a tax reduction: 66% of the given amount for persons subject to income tax, 60% for companies (deductible from corporate taxes).